Arbortecの女性用チェンソー用ズボンとジャケットのご紹介 — 女性が女性のためにデザインしました
長い間、林業に携わる女性たちは、男性向けにデザインされた作業着で我慢せざるを得ませんでした。業界が成長し、かつてないほど多くの女性が樹冠に登り、伐採し、現場を率いるようになった一方で、手に入るギアは必ずしもその変化に追いついていませんでした。Arbortecでは、変化の時が来たと分かっていました。
だからこそ、私たちは革新的な一歩として、Breatheflex Pro 女性向けチェンソー用ズボンとフルジップ防水ジャケットを自信を持ってご紹介します。これらは、私たちのラインで初めて女性が女性のためにデザインした衣服です。単にサイズを変更したユニセックス製品ではなく、女性の林業従事者を念頭に設計した、保護性能、耐久性、快適性を兼ね備えた専用設計の作業着です。
女性の体型に合わせたBreatheflex Proを、ハイビズオレンジとブラックで発売します。Design AとDesign Cを展開し、ハイビズオレンジのフルジップ防水ジャケットも加わる、女性のために特別に仕立てた完全なコレクションです。
この発売が重要な理由
真実はシンプルです。ユニセックスの作業着では十分ではありません。林業の現場で働く女性たちは長い間、ウエスト部分がたるんだり、動きを制限したり、防護が途切れてはいけない部分に隙間ができたりするズボンで妥協せざるを得ませんでした。それは不快感や集中力の低下を招き、ときには安全性の低下にさえつながります。
私たちはForestry Englandと協力し、世界中の女性のプロフェッショナル林業従事者からのフィードバックに丁寧に耳を傾けてきました。そして、彼女たちの声がこのコレクションを形作りました。その結果、女性の働き方、動き方、そしてあらゆる状況で高い性能を求める姿勢に応えるズボンとジャケットが生まれました。しかも、女性がデザインしただけでなく、女性が製造しています。このラインのすべての衣服は、ポルトガルの工場にいる女性中心のチームが、熟練の技で仕立てています。そこでは、技術的な精密さと実体験が融合しています。彼女たちの知見と技術が、一つひとつの縫い目、パネル、フィット感を形作りました。「女性が女性のためにデザインする」は単なるキャッチフレーズではありません。それは約束であり、女性の林業従事者をついにデザインプロセスの中心に据えるラインの基盤です。
ここに至るまで
Breatheflex Pro 女性向けラインを形にすることは、すぐにできる応急処置ではありませんでした。それは、物事に真摯に取り組むという決意でした。7回にわたる開発を通じて、Arbortecは49組のサンプルを製作・改良しました。各段階は、さまざまな作業環境で39人の異なる着用者から得た実際の現場のフィードバックを反映しています。プロセスには2年4か月を要し、最終製品が単に機能的であるだけでなく、変革をもたらすものとなるよう、一針一縫い、縫い目、各パネルを徹底的に検証しました。これは条件を満たすための作業ではありませんでした。女性のプロフェッショナル林業従事者の真のニーズに合うギアを作るために、声を聞き、適応し、形にすることだったのです。
このプロジェクトを実現するうえで大きな役割を果たしたのが、Forestry Englandの支援とパートナーシップでした。英国最大の土地管理者として、同組織はイングランド全域の1,500以上の森林や林地を管理し、持続可能な林業とアウトドアへのアクセスを推進しています。同組織のチームは、最終製品の設計に役立つ貴重な知見、着用テスト、実体験を提供しました。インクルーシブ性とイノベーションへの取り組みにより、現代の林業の実情を反映したギアを生み出す理想的なパートナーとなりました。
私たちは共に、ズボンやジャケットを作っただけではありません。信頼、代表性、そして林業に携わる女性のより良い未来を築きました。
Breatheflex Pro デザインA 女性用チェンソー用ズボン – ブラック AT4060(F) & AT4070(F)
性能、快適性、保護性能を追求したBreatheflex Proシリーズは、女性向け樹護士用アパレルの新たな基準を打ち立てます。
AT4060(F) – デザインA、クラス1保護
地上作業向けのフラッグシップモデル。脚前面にチェンソー保護機能を備え、安全性を損なうことなく柔軟性を求めるクライマーや樹護士に最適です。洗練されたブラック仕上げで、プロフェッショナルな外観を実現しています。
AT4070(F) – デザインC、クラス1保護
脚全体を保護するため、地上作業にも空中作業にも適しています。軽量でありながら堅牢で、かさばらずに全身をしっかり保護したい方のために設計されています。
主な革新技術：
• 必要な箇所の強度：前面と足首部分のKevlar補強パネルが、擦れやイバラ、樹上作業による激しい摩耗に耐えます。
• 動きやすさ：Kevlar製の股部分パネルが裂けを防ぎ、ストレッチ生地が登はん、屈曲、方向転換の動きを自然にします。
• 設計による快適性： ユーザーのフィードバックをもとに新開発されたライナーが、おがくずの蓄積を防ぎ、 irritationを軽減し、作業中の気を散らすことなく長時間働けるようにします。
主な特長：
• 腰部パッドでサポートできる調整可能なウエストバンド。
• ブーツにズボンをしっかり固定する伸縮性のレースフック。
• テープ処理された縫い目を採用した高品質なYKKジッパーポケット。
• 通気性を高める背面ベンチレーションシステム（デザインAのみ）。
• ショート丈とロング丈のレッグ長を用意。
AT4060(F)とAT4070(F)なら、妥協する必要はありません。フィット感、保護性能、サポート性を備え、伐採や登はんのあらゆる場面であなたを支えるために設計されたズボンです。
Breatheflex Pro デザインA 女性用高視認性チェンソー用ズボン – オレンジ ATHV4060(F)
強度や柔軟性だけでなく、視認性が求められる環境もあります。ATHV4060(F)は、AT4060(F)と同じく女性の体型に合わせた仕立てを採用し、さらに高視認性オレンジ生地と、反射性・耐摩耗性に優れたパネルを備えています。
路側や線路沿いの作業に最適で、安全を確保しながら常に周囲から視認されます。
その他のメリット：
• EN ISO 20471および英国鉄道規格に適合するRIS-3279-TOM Issue 2 (2019)に準拠。
• 温度調節のためのベンチレーションシステム。
• 高視認性デザインにより、高リスク区域での安全性を高めます。
このズボンは、フィット感を損なうことなく、危険な作業環境でClass 1チェンソー防護と規格適合を必要とする樹木作業者向けです。
Breatheflex Pro Design C ハイビズ レディースチェンソー用ズボン – オレンジ ATHV4070(F)
前面と背面の防護が必要な方には、ATHV4070(F)が、同じ女性専用の仕立てでDesign Cカバー範囲を提供します。
このモデルは、複数方向から脚に接触するリスクが高い地上でのチェンソー作業に最適です。最も厳しい環境に対応するため、Class 1チェンソー防護とハイビズ規格適合を組み合わせています。
特長：
• 耐久性と柔軟性を高めるKevlar補強とストレッチパネル。
• 最大限の視認性を実現するハイビズオレンジに反射パネルを配置。
• 英国鉄道規制に完全準拠。
• ショート丈とロング丈の脚部オプションを用意。
注：ベンチレーションジップはDesign Aモデル専用です。
脚全体の防護が不可欠な環境で働く女性にとって、ATHV4070(F)は業界が待ち望んでいたソリューションです。
フルジップ防水ジャケット – ATHV4420(F)
チェンソー用ズボンは全体の一部にすぎません。悪天候から身を守ることも同じく重要であり、そのためArbortecは女性専用に設計されたプロ仕様のアウターレイヤー、ATHV4420(F) 防水ハイビズジャケットも発売しました。
EN 343:2019 Class 4,4（最高レベルの防水性と通気性）および英国鉄道規格に適合するRIS-3279-TOM Issue 2 (2019)の認証を取得。このジャケットは、最も厳しい天候下でも自信を持って作業できる安心感を提供します。
主な特長：
• 全天候対応：完全シームテープ処理、BreatheDry®テクノロジー、脇下のベンチレーションジップにより、防護性と通気性を両立します。
• プロフェッショナルフィット：女性専用の仕立てにより、かさばりを抑え、動きやすさを高め、洗練された外観を保ちます。
• 作業に適した機能：ハーネス対応、サムループ付きストームカフ、ワイヤー入りつばのヘルメット対応フード、防水ポケットを複数装備。
このジャケットは視認性、ドライな着心地、快適さを保つため、天候ではなく仕事に集中できます。
女性向けフィットがすべてを変える理由
「間に合わせ」と「あなたのために作られたもの」の違いは、いくら強調してもしすぎることはありません。デザイン段階から女性の体型を考慮することで、このラインのすべての製品は次の特長を備えています。
• 快適性の向上：生地がたるんだり、ウエストバンドが大きすぎたりすることはもうありません。
• 動きやすさの向上： 伸縮性のある生地と体型に合わせたカッティングが、動きを妨げず、体の動きに合わせて伸縮します。
• プロフェッショナルなフィット感：性能だけでなく見た目も優れたワークウェア。
女性の体型に合わせたズボンとジャケットを作ることで、Arbortecは女性の樹木管理作業者が仕事着により自信を持ち、支えられ、尊重されていると感じられるよう後押ししています。
業界にとっての一歩前進
Breatheflex Pro Women’s Rangeの発売は、単なる新製品の発表ではありません。これは樹木管理業界にとっての節目です。業界全体の働き手のニーズに応えるため、声に耳を傾け、適応し、革新する姿勢を表しています。
AT4060(F) Black チェンソー用ズボンからATHV4420(F) Waterproof Jacketまで、すべての製品は、女性が毎日最高のパフォーマンスを発揮できるように作られています。
私たちは、これは始まりにすぎないと考えています。Arbortecは今後も女性向けラインを改良・拡充し、性別にかかわらず、すべての樹木管理作業者が安全性、快適性、パフォーマンスにおいて最高の製品を利用できるようにしていきます。
切り替える準備はできましたか？
林業に携わる女性のために、このラインは開発されました。もう妥協する必要はありません。間に合わせで済ませる必要もありません。あなたの体と仕事に合わせた、プロ仕様の保護性能とパフォーマンスを提供します。
フルラインナップを見てみませんか？Women’s Fit Collectionページで、女性が女性のためにデザインしたチェンソー用ズボンとジャケットをご覧ください。
